Uno smalto chic
C’è un posto che consiglio sempre vivamente alle amiche che mi vengono a trovare a Milano. Si chiama Runwaythefirst e si trova in via Paolo da Cannobio al numero 9. Vale la pena di andarci non solo perché è il luogo migliore dove fare la manicure semipermanente CND Shellac, ma anche perché c’è una persona che si prende cura delle mani in maniera professionale e accurata. Si chiama Giancarlo Guccione.
La lacca che usa è di ottima qualità e resiste davvero più di tre settimane. Il vero motivo per cui diventa necessario rifare la manicure è la ricrescita dell’unghia. Lo smalto, invece, anche dopo tanti giorni dall’applicazione continua a rimanere integro. Giancarlo, però, ha qualcosa in più. Oltre a essere imbattibile nella tecnica di applicazione è un acuto e brillante osservatore. E, a chi lo richiede, suggerisce anche la nuance giusta.A me ha consigliato lo smalto grigio: “Sobrio ma molto chic. Con questo ti distingui”. E così è stato. Mitico.
A chic polish. There’s a place that I highly recommend to my friends who come to visit me in Milan. It's called Runwaythefirst and is located in via Paolo da Cannobio at number 9. It’s worth to go there not only because it is the best place to make a semi-permanent CND Shellac manicure, but also because there’s a person who takes care of the hands in a professional and accurate. It's called Giancarlo Guccione.
The nail polish used is of excellent quality and really resists more than three weeks. The real reason it becomes necessary to do again manicure is the regrowth of nails. The enamel, instead, even after so many days of application continues to remain healthy. Giancarlo, however, has something more. In addition to being unbeatable in application technique is a sharp and brilliant observer. And, to anyone who requests, also suggests the right nuance. To me he advised gray enamel: "Sober but very chic. With this you distinct ". And so it was. Mythical.
