Si aprono oggi le prenotazioni per accedere alle visite online di Uffizi sotto l’albero e ascoltare il racconto della nascita di Gesù Bambino attraverso le immagini di due quadri.
Tra i protagonisti spicca l’Adorazione dei Magi di Leonardo, un dipinto a olio su tavola e tempera grassa (246×243 cm), datato tra il 1481 e il 1482, che mette al centro della composizione il Bambino che fa un gesto di benedizione, rivelando la sua natura divina agli astanti come portatore di Salvezza.

«Questa iniziativa permetterà ai bambini di imparare a leggere l’arte come se fosse una fiaba meravigliosa, illustrata da dipinti veri: i capolavori del museo» spiega il direttore degli Uffizi Eike Schmidt. «Sarà non solo un’occasione per legare l’apprendimento al divertimento, ma anche un’opportunità unica per avvicinare anche coloro che sono fisicamente distanti, per chiamare a raccolta amici e parenti lontani, unendo affetto e conoscenza in occasione della festività più amata dell’anno».

Per accedere alla visita virtuale occorre prenotare, a partire da oggi lunedì 14 dicembre 2020 scrivendo una mail alle Gallerie degli Uffizi. Verrà fornito il link con spiegazioni per collegarsi. Il costo per attivare una ‘sala’ (in cui potranno accedere un massimo di 10 bambini) è di 40 euro. Sarà possibile chiamare anche amici e parenti lontani, o anche utilizzare questo spazio per riunire famiglie che vivono in regioni diverse o all’estero: tutti potranno ascoltare e interagire con il narratore. L’incontro, della durata di 30/40 minuti, inizierà con la scelta di due dipinti che si vogliono usare per il racconto, selezionandoli da una ‘lista natalizia’ (all’indirizzo www.uffizi.it/visite-speciali/uffizi-sotto-l-albero). Le conversazioni potranno essere anche in Lis, la lingua italiana dei segni, e a richiesta in altre lingue europee.

Reservations open today to access the Uffizi sotto l'albero and listen to the story of the birth of the Child Jesus through the images of two paintings.

Among the protagonists stands out the Adoration of the Magiby Leonardo, at the opening of the service, an oil painting on wood and tempera fat (246 × 243 cm), dated between 1481 and 1482, which places the Child who he makes a gesture of blessing, revealing his divine nature to those present as a bearer of Salvation.

«This initiative will allow children to learn to read art as if it were a wonderful fairy tale, illustrated by real paintings: the masterpieces of the museum» explains the director of the Uffizi, Eike Schmidt. «It will be not only an opportunity to link learning to fun, but also a unique opportunity to bring even those who are physically distant, to gather distant friends and relatives, combining affection and knowledge on the occasion of the most beloved holiday of the 'year».

To access the virtual tour, you must book, starting from today Monday 14 December, by writing an email to the Uffizi Galleries. The link will be provided with explanations to connect. The cost to activate a 'room' (in which a maximum of 10 children can access) is 40 euros. It will also be possible to call distant friends and relatives, or even use this space to bring together families who live in different regions or abroad: everyone will be able to listen and interact with the narrator. The meeting, lasting 30/40 minutes, will begin with the choice of two paintings to be used for the story, selecting them from a 'Christmas list' (at www.uffizi.it/visite-speciali/uffizi- under the tree). Conversations may also be in Lis, the Italian sign language, and on request in other European languages.