• Le tre vite di Infini

    Senza limiti

    Un cocktail di aromi fruttati di arancia e pera introducono un cuore di benzoino del Siam e legno di sandalo di Mysore, adagiati su un fondo di sandalo e gelsomino: sono queste le essenze protagoniste della  nuova versione della fragranza Infini di Caron.

    Creata per la prima volta nel 1912 dal maestro profumiere Ernest Daltroff e riformulata nel 1970 da Gerard Lefortis, oggi è reinventata dal naso William Fraysse che ha dovuto confrontarsi con un problema: la formula originale non si trova più.

    Frutto di materie prime pregiate e di accordi nobili, la nuova versione è decisamente fresca e golosa, maliziosa e vigorosa, e non delude rispetto alle edizioni precedenti perché ripropone il senso di indipendenza delle donne sfrontate e coraggiose che lo hanno scelto agli inizi e nella seconda metà del secolo scorso, epoche di grandi cambiamenti e di emancipazione femminile.

    Una magia racchiusa in un flacone a forma di calamaio di gusto Art Déco, lo stile estetico che si diffuse in Europa e negli Stati Uniti tra gli Anni Venti e Trenta del Novecento.

  • The three lives of Infini

    Limitless

    A cocktail of fruity aromas of orange and pear introduce a heart of Siam benzoin and sandalwood from Mysore, set on a base of sandalwood and jasmine: these are the essence of the new version of Caron's Infini fragrance.

    Created for the first time in 1912 by master perfumer Ernest Daltroff and reformulated in 1970 by Gerard Lefortis, today it is reinvented by the nose William Fraysse who had to deal with a problem: the original formula is no longer found.

    Fruit of precious raw materials and noble agreements, the new version is decidedly fresh and greedy, mischievous and vigorous, and does not disappoint compared to previous editions because it re-proposes the sense of independence of the bold and courageous women who chose it at the beginning and in the second half of the last century, periods of great changes and women's emancipation.

    A magic contained in a bottle shaped like an Art Deco inkwell, the aesthetic style that spread throughout Europe and the United States in the 1920s and 1930s.

francesca marotta

 

Francesca Marotta: giornalista di moda e beauty, curiosa, sognatrice, anticonformista. Amo l’Italia, l’arte, le esperienze, gli stili di vita, il design... da wow!