Il mio beauty case delle Feste

I complici della mia bellezza

La mia famiglia per tradizione inizia le feste natalizie la sera del 7 dicembre, con un cenone che ci riunisce e dura fino a mezzanotte, in attesa dell’8 dicembre, giorno dell’Immacolata Concezione. Per raggiungere i miei cari ho messo in valigia anche un beauty case speciale, che mi accompagnerà per ogni trasferta che farò durante le festività. Pochi pezzi ma strategici che mi faranno sentire a posto e che, spero, trasmetteranno qualcosa di positivo anche i miei cari. Sono convinta che presentarmi al meglio sia di beneficio anche a chi mi sta accanto.

Per curare la pelle del viso, in questi giorni sto usando Skin-Absolute di Filorga, una crema notte a base di polvere di meteorite che applico la sera: odora di metallo e rende la pelle levigata e luminosa. Di giorno, invece, bastano poche gocce di Sublime Tan Spf6 di Eisenberg, un olio magico satinato che leviga il volto e lo riveste con un velo leggero di colore. Per idratare la pelle del corpo invece uso Huile Prodigieuse Or di Nuxe: ne metto un po’ anche sulle mani per regalarmi bagliori molto sofisticati.

Per il trucco delle feste uso pochi pezzi: l’eyeliner Grafic Liner di Make Up Forever per disegnare un tratto di riga a lunga durata sul bordo della palpebra superiore; il Mascara Rinforzante a Effetto Volumizzante di Rilastil della linea Camouflage, perfetto per i miei occhi sensibili; e un lucidalabbra Be Legendary Long Wear Lip Lacquer di Smashbox, così sono sicura di avere un sorriso colorato per molto tempo.

Nel mio beauty case non possono mancare i profumi… una delle mie passioni. Quelli delle mie feste saranno Reveal di Calvin Klein, una fragranza orientale con un tocco frizzante dato da essenza di sale, e Valentina Oud Assoluto di Valentino, a base di una resina calda, rara e pregiata associata a fiori d’arancio e cardamomo. Dal momento che amo giocare con i profumi e con le sensazioni che riescono a farmi vivere, questi due profumi li ho usati insieme, e ho creato una fragranza unica. Che è piaciuta a tutti.  


My Festive beauty case. My family traditionally begins the Christmas festivity on the evening of 7 December, with dinner that brings us together and lasts until midnight, for waiting December 8, feast of the Immaculate Conception. To reach my loved ones, I have prepared a special beauty case, which will accompany me for the holidays. Few strategic pieces, which will make me feel good and that, I hope, will will transmit something positive even my loved ones. I am convinced that better introduce myself is of benefit to those around me.

To treat facial skin, in these days I am using Skin-Absolute of Filorga, a night cream based of meteorite powder that I apply in the evening: it smells like metal and makes the skin smooth and radiant. During the day, instead, just a few drops of Sublime Tan SPF6 of Eisenberg, a magic satin oil that smoothens the skin of the face and covers it with a light veil of color. To hydrate the skin of my body I am using Huile Prodigieuse Or by Nuxe: put a little it also on the hands for give me very sophisticated glow.

For make-up I’m using, during festivity, a few pieces: the Grafic Liner by Make Up Forever to draw a stretch of line long-time on the edge of the upper eyelid; Fortifying Mascara Volumizing Effect by Rilastil, Camouflage line, perfect for my sensitive eyes; and a lip gloss Be Legendary Long Wear Lip Lacquer of Smashbox, so I'm sure to get a smile colored for a long time.

In my beauty case cannot miss the scents... one of my passions. Those of my festivity will Reveal of Calvin Klein, an oriental fragrance with a sparkling touch given by salt essence, and Valentina Oud Assoluto by Valentino, a resin-based rare and esteemed associated with orange blossom and cardamom. Since I love playing with the scents and sensations that can make me live, these two perfumes I used them together, and I created a unique fragrance. That they all loved.

More

Il mio beauty case delle Feste

I complici della mia bellezza

La mia famiglia per tradizione inizia le feste natalizie la sera del 7 dicembre, con un cenone che ci riunisce e dura fino a mezzanotte, in attesa dell’8 dicembre, giorno dell’Immacolata Concezione. Per raggiungere i miei cari ho messo in valigia anche un beauty case speciale, che mi accompagnerà per ogni trasferta che farò durante le festività. Pochi pezzi ma strategici che mi faranno sentire a posto e che, spero, trasmetteranno qualcosa di positivo anche i miei cari. Sono convinta che presentarmi al meglio sia di beneficio anche a chi mi sta accanto.

Per curare la pelle del viso, in questi giorni sto usando Skin-Absolute di Filorga, una crema notte a base di polvere di meteorite che applico la sera: odora di metallo e rende la pelle levigata e luminosa. Di giorno, invece, bastano poche gocce di Sublime Tan Spf6 di Eisenberg, un olio magico satinato che leviga il volto e lo riveste con un velo leggero di colore. Per idratare la pelle del corpo invece uso Huile Prodigieuse Or di Nuxe: ne metto un po’ anche sulle mani per regalarmi bagliori molto sofisticati.

Per il trucco delle feste uso pochi pezzi: l’eyeliner Grafic Liner di Make Up Forever per disegnare un tratto di riga a lunga durata sul bordo della palpebra superiore; il Mascara Rinforzante a Effetto Volumizzante di Rilastil della linea Camouflage, perfetto per i miei occhi sensibili; e un lucidalabbra Be Legendary Long Wear Lip Lacquer di Smashbox, così sono sicura di avere un sorriso colorato per molto tempo.

Nel mio beauty case non possono mancare i profumi… una delle mie passioni. Quelli delle mie feste saranno Reveal di Calvin Klein, una fragranza orientale con un tocco frizzante dato da essenza di sale, e Valentina Oud Assoluto di Valentino, a base di una resina calda, rara e pregiata associata a fiori d’arancio e cardamomo. Dal momento che amo giocare con i profumi e con le sensazioni che riescono a farmi vivere, questi due profumi li ho usati insieme, e ho creato una fragranza unica. Che è piaciuta a tutti.  


My Festive beauty case. My family traditionally begins the Christmas festivity on the evening of 7 December, with dinner that brings us together and lasts until midnight, for waiting December 8, feast of the Immaculate Conception. To reach my loved ones, I have prepared a special beauty case, which will accompany me for the holidays. Few strategic pieces, which will make me feel good and that, I hope, will will transmit something positive even my loved ones. I am convinced that better introduce myself is of benefit to those around me.

To treat facial skin, in these days I am using Skin-Absolute of Filorga, a night cream based of meteorite powder that I apply in the evening: it smells like metal and makes the skin smooth and radiant. During the day, instead, just a few drops of Sublime Tan SPF6 of Eisenberg, a magic satin oil that smoothens the skin of the face and covers it with a light veil of color. To hydrate the skin of my body I am using Huile Prodigieuse Or by Nuxe: put a little it also on the hands for give me very sophisticated glow.

For make-up I’m using, during festivity, a few pieces: the Grafic Liner by Make Up Forever to draw a stretch of line long-time on the edge of the upper eyelid; Fortifying Mascara Volumizing Effect by Rilastil, Camouflage line, perfect for my sensitive eyes; and a lip gloss Be Legendary Long Wear Lip Lacquer of Smashbox, so I'm sure to get a smile colored for a long time.

In my beauty case cannot miss the scents... one of my passions. Those of my festivity will Reveal of Calvin Klein, an oriental fragrance with a sparkling touch given by salt essence, and Valentina Oud Assoluto by Valentino, a resin-based rare and esteemed associated with orange blossom and cardamom. Since I love playing with the scents and sensations that can make me live, these two perfumes I used them together, and I created a unique fragrance. That they all loved.

More

Il rosso che ti carica

Rosso con fucsia e arancione per essere sofisticata ed energizzata

Rivitalizzante e intenso, il rosso è una tinta che adoro. Questa tonalità ha la caratteristica di avvolgere la persona in una nuvola ovattata. Credo nel potere dei colori, e sono convinta che questo in particolare, al di là dei luoghi comuni, riesca davvero a dare una sferzata di energia che mi accompagna per tutto il tempo che lo indosso. E poi mi piace associarlo ad altre sfumature che ne contengono un po': fucsia, arancione, aragosta. Nella foto qui sopra indosso cose che ho da tempo nell'armadio, circa venti anni per l'esattezza: un vestito con scollatura sulla schiena che culmina in un piccolo drappeggio firmato Valentino, la “Bagonghi” di Roberta di Camerino (per me non è solo una borsa, ma è un fine esempio della creatività italiana) in nappa e velluto rosso, fucsia e arancione.


The Red charge you

Revitalizing and intense, red is a colour that  I love. This hue has the characteristic to wrap the person in a muffled cloud.I believe in the power of the colors, and I am convinced that I this in particular, beyond the platitudes, can really able to give a burst of energy that accompanies me all the time that I wear it. And then I like to associate with other hue like fuchsia, orange, lobster. In the picture I’m wearing things that I have long been in the wardrobe, about twenty years to be exact: a dress with neckline on back that culminates in a small drapery signed Valentino, the “Bagonghi” by Roberta di Camerino (for me it's not only a bag, but it is a fine example of Italian creativity) of nappa and red velvet, fuchsia and orange.

Accostamenti armoniosi

Girando per le vie del centro in questi giorni, ho già visto alcuni pezzi che renderanno più varia, nel mio armadio, la sezione della gradazione dei rossi: gli orecchini pendenti con pietre multicolor di Radà, le scarpe con tacco alto di Logan, l’abito con spalle all’americana di Vicedomini, la borsetta piatta di Coccinelle e l’anello con pietre colorate di Lucilla Rosso di San Secondo. Non può mancare anche un profumo fiammante: la nuova acqua fresca Gingembre Rouge di Roger & Gallet.


Wandering the streets of town centre, in these days, I've seen some pieces that will make more various, in my wardrobe, the section of gradation of red: the earring drops with multicolored stones of Radà, the high-heeled shoes of Logan, the dress with american shoulders by Vicedomini, flat handbag Coccinelle and the ring with colored stones of Lucilla Rosso of San Secondo. Can not miss even a flaming perfume: new fresh water Gingembre Rouge di Roger & Gallet.

More

Il rosso che ti carica

Rosso con fucsia e arancione per essere sofisticata ed energizzata

Rivitalizzante e intenso, il rosso è una tinta che adoro. Questa tonalità ha la caratteristica di avvolgere la persona in una nuvola ovattata. Credo nel potere dei colori, e sono convinta che questo in particolare, al di là dei luoghi comuni, riesca davvero a dare una sferzata di energia che mi accompagna per tutto il tempo che lo indosso. E poi mi piace associarlo ad altre sfumature che ne contengono un po': fucsia, arancione, aragosta. Nella foto qui sopra indosso cose che ho da tempo nell'armadio, circa venti anni per l'esattezza: un vestito con scollatura sulla schiena che culmina in un piccolo drappeggio firmato Valentino, la “Bagonghi” di Roberta di Camerino (per me non è solo una borsa, ma è un fine esempio della creatività italiana) in nappa e velluto rosso, fucsia e arancione.


The Red charge you

Revitalizing and intense, red is a colour that  I love. This hue has the characteristic to wrap the person in a muffled cloud.I believe in the power of the colors, and I am convinced that I this in particular, beyond the platitudes, can really able to give a burst of energy that accompanies me all the time that I wear it. And then I like to associate with other hue like fuchsia, orange, lobster. In the picture I’m wearing things that I have long been in the wardrobe, about twenty years to be exact: a dress with neckline on back that culminates in a small drapery signed Valentino, the “Bagonghi” by Roberta di Camerino (for me it's not only a bag, but it is a fine example of Italian creativity) of nappa and red velvet, fuchsia and orange.

Accostamenti armoniosi

Girando per le vie del centro in questi giorni, ho già visto alcuni pezzi che renderanno più varia, nel mio armadio, la sezione della gradazione dei rossi: gli orecchini pendenti con pietre multicolor di Radà, le scarpe con tacco alto di Logan, l’abito con spalle all’americana di Vicedomini, la borsetta piatta di Coccinelle e l’anello con pietre colorate di Lucilla Rosso di San Secondo. Non può mancare anche un profumo fiammante: la nuova acqua fresca Gingembre Rouge di Roger & Gallet.


Wandering the streets of town centre, in these days, I've seen some pieces that will make more various, in my wardrobe, the section of gradation of red: the earring drops with multicolored stones of Radà, the high-heeled shoes of Logan, the dress with american shoulders by Vicedomini, flat handbag Coccinelle and the ring with colored stones of Lucilla Rosso of San Secondo. Can not miss even a flaming perfume: new fresh water Gingembre Rouge di Roger & Gallet.

More

Valentino, il sogno delle donne

Valentino

Un libro, ricco di immagini e di interviste, per raccontare il maestro della moda italiana Valentino, che in 45 anni di carriera ha vestito le donne più eleganti del mondo. E che ancora fa sognare.


Valentino, the dream of women.
A book, plentiful of photos and of interviews, to narrate Valentino the maestro of italian fashion, who 45 years of work dressed the most elegant women in the world. Who again let make us dreams.

More

Valentino, il sogno delle donne

Valentino

Un libro, ricco di immagini e di interviste, per raccontare il maestro della moda italiana Valentino, che in 45 anni di carriera ha vestito le donne più eleganti del mondo. E che ancora fa sognare.


Valentino, the dream of women.
A book, plentiful of photos and of interviews, to narrate Valentino the maestro of italian fashion, who 45 years of work dressed the most elegant women in the world. Who again let make us dreams.

More

Subscribe to the newsletter

Follow me on social

livitaly su facebook livitaly su twitter livitaly su googleplus livitaly su pinterest livitaly su instagram livitaly rss