01.11.2015
Category: Shop-windows
Written by: Francesca Marotta

User Rating: 0 / 5

Star InactiveStar InactiveStar InactiveStar InactiveStar Inactive

I finally managed to go to Marchesi in Montenapoleone street, that was born as "bis" of the historical pastry located in a beautiful eighteenth century building in Santa Maria alla Porta street in Milan. The first Pasticceria Marchesi of the historic center of Milan is always my favorite place for breakfast, for its chocolate pralines, for the delicious cake and for the love polenta. I admit, I found the flavor of freshly baked pastries, and of chocolates that melt in your mouth also in the new headquarter. This is because Marchesi's family continues to ensure that every product on display is prepared according to tradition. I had these informations from the staff, young and friendly, which moves offhandedly in a very sophisticated and elegant place. The new local are designed by Roberto Baciocchi (wanted by the Prada Group, which last year took over 80 percent of Marchesi), which has managed to preserve in the 120 square meters of the new place, the charm of the confectionery I love most.

15.12.2014
Category: Shop-windows
Written by: Francesca Marotta

User Rating: 0 / 5

Star InactiveStar InactiveStar InactiveStar InactiveStar Inactive

Passeggiando per Via Capelli a Milano con la cara amica Manuela, e il suo adorabile cagnolino Shorty, sono rimasta affascinanta dalla vetrina del negozio di Costume National. Dopo aver ammirato gli abiti e gli accessori, disposti in modo impeccabile su manichini e stand, di un marchio Made in Italy che apprezzo da sempre per la qualità e l’innovazione delle sue creazioni, lo sguardo si è sollevato. Ad attirarmi è stato un originale lampadario.


Origami featured. Walking down Via Hair in Milan with my good friend Manuela, and her adorable puppy Shorty, I was fascinated by the shop window of Costume National store. After admiring the dresses and accessories, impeccably arranged on mannequins and stand, a brand Made in Italy that I have always appreciated for the quality and innovation of its creations, lift up my eyes. To lure me was an original chandelier.

ISO di Bastiaan Arler

E’ suggestivo guardare questo origami gigante, che sembra fatto con uno sterminato foglio di giornale riciclato. Domina la parte alta di uno spazio che sembra essere a metà tra una boutique e una galleria d’arte. Entro e il responsabile del negozio mi spiega che si tratta di un’opera artistica. Questa installazione si chiama ISO e per l’artista Bastiaan Arler, che lo ha realizzato, incarna il principio di uguaglianza e la promessa di una potenziale unità. Davvero bello.


It's amazing watching this giant origami, which seems to be made with an endless sheet of recycled newspaper. Dominates the upper part of a space that seems to be between a boutique and an art gallery. Later the store manager tells me that it is a work of art. This installation is called ISO and the artist Bastiaan Arler, who realized it, embodies the principle of equality and the promise of a potential unit. Really nice.

09.12.2014
Category: Shop-windows
Written by: Francesca Marotta

User Rating: 0 / 5

Star InactiveStar InactiveStar InactiveStar InactiveStar Inactive

Gli allestimenti delle vetrine dicono molto; non solo di chi le allestisce, ma anche di chi vive quella città, delle sue esigenze e del suo gusto. Certe sono talmente belle che ricordano le opere d’arte. E poi fanno sognare chi le ammira. Gli angeli, per esempio, mi trasmettono serenità e leggerezza. Inevitabile non lasciarsi attrarre dalla vetrina di Dolce & Gabbana a Milano in Corso Venezia, con gli angioletti birichini. Con questa visione sì: la vita ritorna a sorridere.


Shop-window for make dream. The composition of showcases much said; not only of who prepared it, but also of those who live the city, its needs and its taste. Some are so beautiful that reminiscent the works of art. And then make dream who admire them. The angels, for example, send me serenity and lightness. Inevitable to be attracted from showcase by Dolce & Gabbana in Milan, Corso Venezia, with mischievous little angels. With this vision life returns to smile.

La vetrina di Fontana Milano 1915 a Milano

Eleganti, raffinate, e anche pratiche. Le borse fatte a mano di Fontana Milano 1915 sono tutto questo. Per conoscerle meglio consiglio una visita al negozio monomarca di via Trebbia al numero 26 di Milano. Ci sono arrivata passeggiando con un’amica. Lo spettacolo delle vetrine mi ha catapultata in una dimensione onirica, con gli animali disegnati in bianco e nero che creano un contrasto singolare con le borse. Due elementi che si valorizzano a vicenda.


Elegant, refined, and also practices. The handmade bags by Fontana Milano 1915 are all over this. To know more about them I recommend a visit to the flagship store, via Trebbia at number 26 in Milan. I got there by walking with my friend. The spectacle of the showcases catapulted me into a dreamlike dimension, with animals drawn in black and white that create a singular contrast with the bags. Two elements that will enhance each other.

Subscribe to the newsletter

Follow me on social

livitaly su facebook livitaly su twitter livitaly su googleplus livitaly su pinterest livitaly su instagram livitaly rss